Suomi / Finland

Valmistaja / Manufacturer

Pentin Paja Oy
Pamilonkatu 30
FI-80130 Joensuu
Tel. +358 (0)13 825 051
Fax +358 (0)13 825 053
info@pentinpaja.fi

Valmistaja / Manufacturer (Naarva EF28)

Outokummun Metalli Oy
Sysmäjärventie 4
FI-83500 Outokumpu
Tel. +358 (0)13 555 111
Fax +358 (0)13 563 299
Jussi Makkonen, tel. +358 (0)400 275 351

Jälleenmyyjä / Dealer

KONEOSAPALVELU

Vilppula

Teollisuustie 5
FI-35700 Vilppula
Puh. 020 755 1240
Faksi 020 755 1241

Lappeenranta

Toikansuontie 7
FI-53500 Lappeenranta
Puh.  020 755 1245    
Faksi 020 755 1246

Helsinki

Tatti 7
FI-00760 Helsinki
Puh. 020 755 1247
Faksi 020 755 1248

Kuopio

Saaristokatu 5
FI-70620 Kuopio
Puh. 020 755 1243
Faksi 020 755 1244

RUOTSI / SWEDEN / SVERIGE

Naarva-produkter till traktorer

FTG Cranes AB
Blästergatan 2
SE-462 73 VÄNERSBORG
tel: 0521 26 26 30 (växel)
fax: 0521 26 26 39
e-post: info(a)ftgforest.com
www.ftgforest.com

Naarva-produkter till skogSmaskiner

Traktorcentralen
Håkan Öjmar
Örjasvägen 15
SE-792 36 MORA
Tel: 0250 - 17735
e-post:hakan.ojmar(a)traktorcentralen.se
www.traktorcentralen.se

Magnus Grihp
Fridhemsgatan 5
SE-733 22 SALA
Tel: 0224-160 00
Fax: 0224-155 65
e-post: magnus.grihp(a)traktorcentralen.se
www.traktorcentralen.se

TANSKA / DENMARK / DANMARK

Stephen Servé Handelsfirmaet
Stolelyngen 18-Post box 12,
DK-3450 Allerød
DENMARK
Tlf.: +45 70235001
Fax +45 70235002
e-mail: shs(a)serve.dk

NORJA / NORWAY / NORGE

Landbruk AB
Kampenesmosen 1
NO-1739 Borgenhaugen
Telephone +47 69137502
Telefax +47 69137503
www.ablandbruk.no

Lbt Landbruksteknikk AS
Øie
N-6638 Osmarka
Tlf.: 71 29 41 89
Fax: 71 29 41 95
ajr-lbt(a)online.no
www.landbruksteknikk.no

VIRO / ESTONIA / ESTLAND

Hüdroline OÜ
Raua 18
71020 Viljandi
Tel/Fax: 433 4400
E-mail: alar(a)hydroline.ee
Phone: 56 931 313
www.hydroline.ee

Autra OÜ
Männiku tee 104
11216 Tallinn
Estonia
puh.+372 6586700
fax. + 372 6586698

OÜ Kiretec
Adavere
48 001 Põltsamaa vald
Jõgevamaa
Tel/faks 776 9109
GSM 510 1357

INTRAC Eesti AS
Tartu mnt. 167
75301 Harjumaa
Telefon: + 372 603 5700
Faks: + 372 603 5739
info(a)intrac.ee

LATVIA / LETTLAND

Agreko
SIA "AgrEko"
Exhibition complex "Ramava",
Ķekavas pag.,
Ķekavas nov.,
LV-1076, Latvia
Tel/Fax: +371 67612336

INTRAC LATVIJA SIA
Maskavas 458
Riga
LV1063
Latvija
Mob. +371 9 252150
Phone +371 7803700
Fax+371 7803701
info(a)intrac.lv

ECOTECHNO BALTIC
Riga street 36
Valmiera, LV4201
Latvija
Tālrunis: +371 29293929
Fakss: +371 264233317
E-pasts: rodzers@simatech.lv

ISO-BRITANNIA/GREAT BRITAIN/STORBRITANNIEN

RIKO UK
Inverallen Yard
Main Road
Kingsley
Hampshire
GU35 9LW
Phone 01420 487300
Fax 01420 479547

SAKSA / GERMANY / TYSKLAND
(ETELÄ / SOUTH / SYD)

Meier HM
Meier HM Land- und Forstmaschinen
Werksvertretungen & Import GmbH
Hans Meier
Helmut-Hückmann Platz 1
DE-92694 Etzenricht
Telephone +49 961 43117
Telefax +49 961 43543
info(a)forst-landtechnik.de
www.forst-landtechnik.de

(POHJOINEN / NORTH / NORD)

Heuer Umwelt-& Landschaftstechnik
Im Dorfe 108
DE-49448 Hüde
Tel.: +49 (0) 5443-204284
Fax: +49(0) 5443-204285
D1. +49 (0) 171-3406798
info@brennholztechnik.de
www.faellgreifer.de

ITÄVALTA / AUSTRIA /ÖSTERRIKE

INTERFORST Ges.m.b.H
Bundesstrasse 64
tel. +43 3577 25700-37
A-8740 Zeltweg
fax. +43 3577 25
e-mail: milla(a)interforst.at

EUROKLIP Maschinenbau
Tihoja 2 A-9141
Eberndorf
Tel. +43 4237 2246 - 0
Fax +43 4237 2246 - 9
email: lmbh@euroklip.at
www.euroklip.at

PUOLA / POLAND

KOMPANIA LESNA Sp.j.
ul. Sklodowskiej 152
96-100 Skierniewice
Dariusz Graszka
+48785001288
www.kompanialesna.pl

ITALY / ITALIEN

HIDROCOM s.r.l.
Via Milano, 2
IT-20060 Liscate (Milano)
Telephone +39 02 95351316
Telefax +39 02 9587386
www.hidrocom.com

RANSKA / FRANCE / FRANKRIKE

FSI FRANSKAN INTERNATIONAL Sarl
ZAC du Chene
28 rue des Tisserands
F-72610 ARÇONNAY
Tél : 0033 (0)233.31.84.65
Fax : 0033 (0)233.29.75.81

ALANKOMAAT/NETHERLAND/NEDERLÄNDERNA

Hissink Mechanisatie Oeken
Buurtweg 42
6971 KM Oeken(Brummen)

Wim Dondergoor
GSM. 0031 (0) 620271038
Tel. 0031 (0) 575 476 555
Fax. 0031 (0) 575 476 481
wdondergoor@hissink-oeken.nl
www.hissink-oeken.nl

ESPANJA / SPAIN / SPANSK

TM FOREST
Timo Meriläinen
Victor de la Serna, 5
ES-28016 MADRID
Tel: +(34) 91 416 6053
Fax: +(34) 91 519 9787
Móvil: +(34) 609 887648
tmforest(a)terra.es
tmm00000(a)teleline.es
www.tmforest.com

PORTUGAL

Gruman
Zona Industrial do Salgueiro Lote nº 14
3534-909 Mangualde - PORTUGAL
Tel.: +351 232 619 860
Fax: +351 232 619 869
www.gruman.com
Este e-mail é amigo do ambiente, antes de imprimir pense bem se tem mesmo de o fazer.

SVEITSI / SWITZERLAND / SCHWEIZ

afa AG für Anbaugeräte
Am Rotbach 10
Postfach 62
6033 Buchrain
Tel: 0041 (0)41 449 55 88
Fax: 0041 (0)41 449 55 89
www.afa-ag.ch

Menzi Muck AG Widnau
CH-9443 Widnau
Switzerland
Telefon ++41 (0)71 727 12 12
Fax ++41 (0)71 727 12 13
www.menzimuck.com
info(a)menzimuck.com

TSEKKI /CZECH /TJECK

REPAROSERVIS spol. s.r.o.
Jakobiho 328
CZ-10900 Praha 10
tel: +420 271 960 431
fax: +420 271 960 392
e-mail: reparo.servis(a)lesni-technika.cz
www.lesni-technika.cz

SLOVAKY /SLOVAKIEN

Martimex Alfa a.s.
Červenej armády 1
O36 01 Martin
Slovakia
tel: 00421434002101
fax:00421434135428
alfa74(a)martimex.sk
www.martimex.sk

SILVATECH, s.r.o.
Centrum 15
960 01 Zvolen
Slovakia
tel: +421 917 478 833
silvatech@silvatech.sk
www.silvatech.sk

SLOVENIA

Matevž Bijol  dipl.org.-man
BIJOL d.o.o.
Livarska cesta 17
2367 Vuzenica
tel:    00386 (0) 2 87 90 156
fax:   00386 (0) 2 87 90 158
gsm: 00386 (0) 41 224 831
e-mail: matevz.bijol@bijol.si
internet: www.bijol.si

ETELÄ-AMERIKKA / SOUTH AMERICA / SYD AMERIKA

Inderfor S.A.
Pasco 1732, 10A
2000 Rosario
Santa Fe
Argentina
Tel.+ 54 (0)341 6792566
info(at)inderfor.com
www.inderfor.com

USA

Northeast Implement Corporation
PO Box 15
Spencer
NY 14883
USA
Telephone: (607) 589-6160
Fax: (607) 589-4026
www.northeastimplement.com